This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 28 '12 eng>ita Lock Output Load carico uscita bloccaggio pro closed ok
4 Feb 28 '12 eng>ita Card Reading Distance distanza di lettura/identificazione della carta pro closed no
- Feb 28 '12 eng>ita workshop panel discussions tavole rotonde pro closed no
- Feb 28 '12 deu>ita Einsatzleitung centrale d'intervento pro closed no
- Feb 28 '12 eng>ita disease burden carico di malattie pro closed no
4 Feb 28 '12 deu>ita wasserdurchflossene Matten materassini a circolazione d'acqua (fredda) pro closed ok
- Feb 27 '12 eng>ita MRDR Memoria dei dati di riferimento principali pro just_closed no
- Nov 29 '11 eng>ita ≥ 2.0% inulin ≥ 2.0% inulina easy closed ok
4 Oct 26 '11 eng>ita AD a piacere pro closed ok
- Oct 21 '11 eng>ita So there you have it! Ed eccola lì: pro closed no
- Oct 20 '11 eng>ita vocal stage works opere vocali pro closed ok
4 Oct 19 '11 deu>ita als hätte es eine Kuh im Maul gehabt Espressioni trite e ritrite pro closed no
- Oct 16 '11 deu>ita Titelsong title track pro closed no
- Oct 4 '11 deu>ita Balkenelement rettangoli/barre degli istogrammi pro closed ok
- Sep 29 '11 eng>ita powdery vellutata pro closed ok
- Sep 22 '11 deu>ita i.H.v in Höhe von easy closed no
4 Sep 21 '11 eng>ita spare tire bin vano ruota di scorta pro closed ok
4 Sep 21 '11 deu>ita Feuerwehrverschluss cerniera pro closed no
- Sep 21 '11 eng>ita funding streams flussi di finanziamenti pro just_closed no
- Mar 24 '11 eng>ita mux multiplexer pro closed ok
4 Mar 23 '11 deu>ita Keimtest test batteriologico pro closed ok
2 Mar 22 '11 eng>ita work the kinks out risolvere i problemi (iniziali) pro closed no
4 Mar 16 '11 deu>ita abkanzeln enfatizzare, amplificare pro closed ok
4 Mar 10 '11 eng>ita Forest & Grasscare markets manutenzione aree boschive e prati pro closed no
- Mar 8 '11 deu>ita Bezirkshändler agente di zona pro closed ok
4 Mar 7 '11 deu>ita Wischen scorrendo con le dita (sullo schermo) pro closed ok
4 Mar 7 '11 deu>ita Bauchtrainer attrezzo per addominali/panca per addominali pro closed ok
- Feb 26 '11 eng>ita extend to comprendono/includono easy closed ok
- Feb 25 '11 deu>ita Flächenbedarf ingombro in pianta pro closed ok
4 Feb 24 '11 deu>ita Triebling germoglio pro closed ok
4 Feb 24 '11 eng>ita Gorham Corale di Gorham pro closed ok
4 Feb 21 '11 deu>ita überbietbar Wohnsilos casermoni (di cemento) d'impareggiabile bruttezza pro closed ok
- Feb 21 '11 deu>ita wabenklein grandi quanto celle di un alveare pro closed ok
4 Feb 19 '11 eng>ita Pauwels Symposium (annuale) conferenza (ortopedica) in memoria di F. Pauwel pro closed ok
- Feb 19 '11 eng>ita prowess valore pro closed ok
- Feb 18 '11 eng>ita outreach strategy strategia di sensibilizzazione pro closed no
4 Feb 16 '11 eng>ita Mulchmat stuoia/telo pacciamante pro closed ok
- Feb 16 '11 eng>ita subtitle vs. closed captioning sottotitoli criptati (per non udenti)/CC pro closed ok
- Feb 16 '11 eng>ita discreet measurements dati anonimi pro closed ok
3 Feb 16 '11 deu>ita zugeschliffen schiacciati pro closed no
4 Feb 15 '11 deu>ita Bergwiese pascolo di altura/alpeggio pro closed ok
- Feb 15 '11 eng>ita Eurotrash look look eurothrash pro closed ok
4 Feb 14 '11 deu>ita TMC-Antenne antenna TMC pro closed ok
4 Feb 13 '11 eng>ita snapped wristbands braccialetto (identificativo con chiusura) a scatto pro closed ok
- Feb 13 '11 deu>ita "auf einen Blick" dati essenziali pro closed ok
4 Feb 13 '11 eng>ita the outstanding claims reserves riserve sinistri pro closed ok
- Feb 12 '11 deu>ita Allmählichkeit usura pro closed no
- Feb 12 '11 deu>ita richtunggebend drastico pro closed ok
- Feb 12 '11 eng>ita to loosen on touch perdita di aderenza del toner pro closed no
4 Feb 11 '11 eng>ita hitch damping (efficace) attutimento/ammortizzazione degli urti/scossoni pro closed no
Asked | Open questions | Answered